Nederlands - Deutsch
|
 |
|
Invitation
Résineux, aujourd’hui et demain ?
[ 31 mai 2011 ]
Alors que le grand public montre un intérêt croissant pour l’utilisation du bois dans la construction, la plupart des scieries de résineux sont confrontées à de préoccupants problèmes d’approvisionnement.
Dans le cadre du projet de développement de la filière bois, Regiowood, la Fédération Nationale des Scieries vous invite à participer au cycle de conférences « Résineux, aujourd’hui et demain ? ».
Ce cycle de conférences se veut un lieu de réflexion privilégié où des pistes de solutions seront identifiées afin de rechercher l’équilibre entre ressource et besoins en bois ronds des scieries de résineux.
9:30
|
Accueil des participants
|
10:00
|
Ouverture
Par François RUCHENNE (Secrétaire Général de la Fédération Nationale des Scieries – Belgique)
|
10:05
|
Le secteur du sciage résineux
Par Sylvie BOLDRINI (Chargée de mission
par la Fédération Nationale des Scieries pour le projet Regiowood –
Belgique)
|
| 10:20 |
La disponibilité en bois résineux aujourd’hui et dans l’avenir dans la
Grande R
égion et en Région Wallonne
Par Alain THIVOLLE-CAZAT (Chargé des
études de ressource forestière, FCBA – France) et
Hugues LECOMTE
(Département de la Nature et des Forêts)
|
| 10:35 |
Les besoins en bois des scieries de résineux
Par Werner HOFFMANN (Président de la Commission Résineux – Belgique)
|
10:50
|
Pause- café
|
| 11:10 |
La qualité de la ressource en résineux en rapport avec le marquage CE en
Wallonie
Par Hugues FRÈRE (Responsable de Hout Info Bois, Expert pour
NormaPME et Représentant belge au groupe CEN-TC 124 – Belgique)
|
11:25
|
Produire et mobiliser une ressource en adéquation avec les besoins de
la filière, en forêt privée
Par Michel KRISCHEL (Groupement des
sylviculteurs luxembourgeois – Grand-Duché du Luxembourg) et
Vincent
COLSON (Ressources Naturelles Développement – Belgique)
|
11:40
|
Quels recours pour sécuriser l’approvisionnement des scieries
belges ?
Par Etienne ORBAN de XIVRY (Avocat spécialisé en Droit de
l’Environnement et Droit Forestier – Belgique)
|
| 12:05 |
Débat
De nouveaux intervenants se joignent aux précédents :
- Jacques HÉBERT (Professeur en sciences du bois à Gembloux Agro-Bio Tech, ULG – Belgique)
- Emmanuel DEFAYS (Expert, Conseiller au Belgian Wood Forum et auprès
de Bois & Habitat – Belgique)
- Philippe de WOUTERS (Coordinateur mobilisation auprès de la Société Royale Forestière de Belgique)
- Etienne GÉRARD (Directeur du Département de la Nature et des Forêts de la Région Wallonne – Belgique)
-
Jacques RONDEUX (Professeur ordinaire émérite en Gestion et Economie
forestière chargé de mission à Gembloux Agro-Bio Tech, ULG – Belgique,
membre du Conseil Supérieur Wallon de la Forêt et de la filière Bois,
Acteur de la mise sur pied de l’inventaire forestier wallon et membre de
la section « Bois et Forêt » de l’Académie d’Agriculture de France)
|
| 12:35 |
Conclusion
Par Filip DE JAEGER (Secrétaire Général de l’Organisation
Européenne des Scieries et de la Confédération Européenne des
Entreprises de l’Industrie du Bois)
|
12:50
|
Cocktail de clôture et lunch offerts
|
|
|
|
|
Inscription et demande d'information
Sylvie Boldrini
tél. +32.(0)2.219.27.43 - fax +32.(0)2.219.51.39
s.boldrini@houtinfobois.be
Date limite d'inscription
20 mai 2011 (courrier, fax ou e-mail)
Lieu
Ol Fosse d'Outh 1 - 6660 Houffalize
Plan d'accès: www.olfossedouth.com
Organisateur
Fédération Nationale des Scieries
rue Royale 163 - 1210 Bruxelles - tél. +32.(0)2.219.27.43 - fax +32.(0)2.219.51.39
info@houtinfobois.be
|
|
|
|
|
Si vous ne désirez plus recevoir cette newsletter, Cliquez ici
|
|
|
|
Uitnodiging
Naaldhout, vandaag en morgen ?
[ 31 mei 2011 ]
Op een moment dat het grote publiek steeds meer interesse toont voor het gebruik van hout in de bouw, wordt het grootste deel van de naaldhoutzagerijen geconfronteerd met verontrustende bevoorradingsproblemen.
In het kader van Regiowood, het Europese ontwikkelingsprogramma voor de houtsector, nodigt de Nationale Federatie der Zagerijen u uit op de studiedag « Naaldhout, vandaag en morgen ? » waarop dieper ingegaan zal worden op de beschikbare bosrijkdommen en de behoeften van de naaldhoutzagerijen in de « Grote Regio » en de precaire verhouding tussen beide.
| 9:30 |
Onthaal
|
| 10:00 |
Verwelkoming
Door François RUCHENNE (Algemeen Secretaris van de Nationale Federatie der Zagerijen - België)
|
| 10:05 |
De sector van de naaldhoutzagerijen
Door Sylvie BOLDRINI (Projectverantwoordelijke van de Nationale Federatie der Zagerijen voor het Regiowood- project – België)
|
| 10:20 |
De beschikbaarheid van naaldhout in de « Grote Regio » en het Waalse Gewest, nu en in de toekomst
Door Alain THIVOLLE-CAZAT (Verantwoordelijke voor het onderzoek naar de bosrijkdommen, FCBA – Frankrijk) en
Hugues LECOMTE (« Département de la Nature et des Forêts », Waals Gewest - België)
|
| 10:35 |
De behoeften van de naaldhoutzagerijen
Door Werner HOFFMANN (Voorzitter van de Naaldhoutcommissie, NFZ – België)
|
| 10:50 |
Koffiepauze
|
| 11:10 |
De kwaliteit van de Waalse naaldhoutbestanden met betrekking tot de CE-markering
Door Hugues FRÈRE (Verantwoordelijke van Hout Info Bois, deskundige voor NormaPME en Belgisch vertegenwoordiger in de groep CEN-TC 124 – België)
|
| 11:25 |
Houtproductie en -mobilisatie in de private bossector in overeenstemming met de behoeften van de houtsector
Door Michel KRISCHEL (« Groupement des sylviculteurs luxembourgeois » – Groothertogdom Luxemburg) en
Vincent COLSON (« Ressources Naturelles Développement » – België)
|
| 11:40 |
Welke middelen kunnen aangewend worden om de bevoorrading van de Belgische zagerijen te verzekeren ?
Door Etienne ORBAN de XIVRY (Advocaat gespecialiseerd in Milieu- en Bosrecht – België)
|
| 12:05 |
Debat
Met inbreng van de volgende deskundigen:
-
Jacques HÉBERT (Professor Houtwetenschappen Gembloux Agro-Bio Tec ULg – België)
-
Emmanuel DEFAYS (Expert, Consultant bij het Belgian Wood Forum en bij Bois & Habitat – België)
-
Philippe de WOUTERS (Mobilisatiecoördinator bij de Koninklijke Belgische Bosbouwmaatschappij)
-
Etienne GÉRARD (Directeur « Département de la Nature et des Forêts », Waals Gewest - België)
-
Jacques RONDEUX (Hoogleraar emeritus Bosbeheer en Boseconomie Gembloux Agro-Bio Tech ULg, lid van de « Conseil Supérieur Wallon de la Forêt et de la Filière Bois », mede-initiatiefnemer Waalse bosinventaris, lid van de « Académie d’Agriculture de France - Bois et Forêt » – België)
|
| 12:35 |
Slotwoord
Door Filip DE JAEGER (Algemeen Secretaris van de Europese Organisatie der Zagerijen en van de Europese Confederatie van de Houtindustrie)
|
12:50
|
Receptie en lunch
|
|
|
|
|
Inschrijving en informatie
Sylvie Boldrini
tel. +32.(0)2.219.27.43 - fax +32.(0)2.219.51.39
s.boldrini@houtinfobois.be
Uiterste datum van inschrijving
20 mei 2011 (post, fax of e-mail)
Plaats
Ol Fosse d’Outh 1 - 6660 Houffalize
Routebeschrijving : www.olfossedouth.com
Organisator
Nationale Federatie der Zagerijen
Koningsstraat 163 - 1210 Brussel - tel. +32.(0)2.219.27.43 - fax +32.(0)2.219.51.39
info@houtinfobois.be
|
|
|
|
|
Als u niet langer wenst deze nieuwsbrief ontvangen, klik hier
|
|
|
|
Einladung
Nadelholz, heute und morgen ?
[ 31. Mai 2011 ]
Da die breite Öffentlichkeit zunehmend Interesse an der Verwendung von Holz im Baubereich zeigt, sieht sich die Mehrzahl der Nadelholz-Sägewerke mit Besorgnis erregenden Beschaffungsproblemen konfrontiert.
Im Rahmen des Entwicklungsprojekts „Regiowood“ der Holz-Wertschöpfungskette lädt Sie die ,Fédération Nationale des Scieries’ (Nationalverband der Sägewerke) zu einem Konferenzzyklus zum Thema der Anpassung der verfügbaren Ressourcen an den Nadelholzbedarf der Sägewerke ein.
Dieser Konferenzzyklus soll insbesondere ein Forum zur Erörterung der Problematik bieten, in dem mögliche Lösungswege aufgezeigt werden, um ein Gleichgewicht zwischen den Ressourcen und dem Bedarf an Nadelrundholz herzustellen.
| 9:30 |
Empfang der Teilnehmer
|
| 10:00 |
Eröffnung
durch von François RUCHENNE (Generalsekretär der ,Fédération Nationale des Scieries’ – Belgien)
|
| 10:05 |
Der Schnittholzsektor für Nadelhölzer
von Sylvie BOLDRINI (Federführende Koordinatorin der ,Fédération Nationale des Scieries’ für das Projekt Regiowood – Belgien)
|
| 10:20 |
Die aktuelle und zukünftige Verfügbarkeit von Nadelholz in der Großregion und in der Region Wallonien
von Alain THIVOLLE-CAZAT (Studienbeauftragter in Bezug auf den Waldressourcen, FCBA – Frankreich) und
Hugues LECOMTE (Referat für Natur und Waldbestand)
|
| 10:35 |
Der Nadelholzbedarf der Sägewerke
von Werner HOFFMANN (Vorsitzender der Kommission „Nadelholz“– Belgien)
|
| 10:50 |
Kaffeepause
|
| 11:10 |
Die Qualität der Nadelholzressourcen in Zusammenhang mit der CE Kennzeichnung in Wallonien
von Hugues FRÈRE (Promotionsverantwortlicher ,Hout Info Bois’, Sachverständiger bei NormaPME und belgischer Vertreter in der Arbeitsgruppe CEN-TC 124 – Belgien)
|
| 11:25 |
Bedarfsgerechte Erzeugung und Mobilisierung der Ressourcen für die Wertschöpfungskette in Privatwaldungen
von Michel KRISCHEL (Vereinigung der luxemburgischen Waldbesitzer – Großherzogtum Luxemburg) und
Vincent COLSON (Entwicklung natürlicher Ressourcen – Belgien)
|
| 11:40 |
Welche Mittel stehen für die Gewährleistung der Versorgung mit belgischem Nadelholz zur Verfügung ?
von Etienne ORBAN de XIVRY (Rechtsanwalt mit dem Tätigkeitsschwerpunkt Umweltrecht und Waldrecht – Belgien)
|
| 12:05 |
Diskussion
Neue Teilnehmer kommen zu den oben aufgeführten Teilnehmern hinzu :
-
Jacques HÉBERT (Professor für Holzwissenschaft in Gembloux, Agro-Bio Tech, ULG – Belgien)
-
Emmanuel DEFAYS (Sachverständiger, Berater des ,Belgian Wood Forum’ und bei ,Bois & Habitat’ – Belgien)
-
Philippe de WOUTERS (Koordinator für Mobilisierung bei der ,Société Royale Forestière de Belgique’)
-
Etienne GÉRARD (Leiter des Referats für Natur und Waldbestand der Region Wallonien – Belgien)
-
Jacques RONDEUX (Emeritierter Professor für Waldwirtschaft und Projektleiter in Gembloux, Agro-Bio Tech, ULG – Belgien, Mitglied des Wallonischen Hohen Rates für die Waldwirtschaft und die Holz-Wertschöpfungskette, Initiator der Bestandsaufnahme in Bezug auf den wallonischen Wald und Mitglied der Sektion „Bois et Forêt“ der ,Académie d’Agriculture de France’)
|
| 12:35 |
Zusammenfassung
von Filip DE JAEGER (Generalsekretär der Europäischen Sägewerksorganisation und des Europäischen Verbandes der Holzindustrie)
|
| 12:50 |
Abschluss - Cocktail und Lunch auf Einladung |
|
|
|
|
Anmeldung und Anforderung von Informationsmaterial
Sylvie Boldrini
Telefon +32.(0)2.219.27.43 - Telefax +32.(0)2.219.51.39
s.boldrini@houtinfobois.be
Letzte Anmeldefrist
20. Mai 2011 (per Post, per Telefax oder per E-Mail)
Ort
Ol Fosse d’Outh 1 - 6660 Houffalize
Zugangsplan : www.olfossedouth.com
Veranstalter
Fédération Nationale des Scieries
rue Royale 163 - 1210 Bruxelles
Telefon +32.(0)2.219.27.43 - Telefax +32.(0)2.219.51.39
info@houtinfobois.be
|
|
|
|
|
Wenn Sie nicht mehr wünschen, diesen Newsletter zu erhalten, klicken Sie hier
|
|
